Bogoshipda ("I Miss You") by Kim Bum Soo, Tema del Korea Drama"Escalera al Cielo"

Gata Koreana

Posted on 16/2/2006, 17:57

Bogoshipda ("I Miss You")
by Kim Bum Soo

(Stanza)
amoori kidaryuhdo nan motka
babochuhrum oolko inneun (nuh)nuh-yi kyuhte
sangchuhman jooneun nareul weh moreuko kidarini
tuhnakaran marya

(Refrain 1)
bogoshipda, bogoshipda
irun nega miwuhjil mankeum
oolgoshipda, nege mooreup koolko
modoo uhptun iri dwel soo itdamyun

(Coros)
michil deus saranghetun ki-uhgi
choo-uhkdeuri nuhreul chatko itjiman
duh isang sarang-iran byunmyung eh
nuhreul kadool soo uhpsuh.
iruhmyun andwejiman.
joogeul mankeum bogoshipda.

(Instrumental)

(Refrain 2)
bogoshipda, bogoshipda
irun nega miwuhjil mankeum
mitkoshipda, orheun kirirago.
nuhreul wihe duhnayaman handago.

(Repeat Chorus)

joogeul mankeum itkoshipda.

alejandraleosan

Posted on 20/3/2006, 23:31

Quisiera saber quien sabe o tiene la traduccion en castellano del tema bo go ship da, cualquier cosa me informan , muchas gracias

yulianalatina

Posted on 26/3/2006, 04:52

si, si kiero saber colocala en el foro ps alejandraleosan

Don Ramon

Posted on 3/4/2006, 21:09

EN ESPAÑOL PE" gata koreana

xlxElyonxlx

Posted on 4/4/2006, 05:11

Shipooooo
en español
por favorrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

li_a

Posted on 18/4/2006, 07:28

encontre esta traduccion en el ESPECTACULAR foro chileno http://foro.powers.cl
: :)x4 :

MUCHISIMAS GRACIAS [JR-F]Zheo!!! : :)x4 :

http://foro.powers.cl/viewtopic.php?t=1862...der=asc&start=0

chocokitty

Posted on 22/5/2006, 07:00

"Te extraño"- Kim Bum Soo (Bo go ship da)

Sin importar cuanto espero, no puedo acercarme a ti, llorando
Sólo me das dolor, y no me conocías
¿Me dices que me vaya?
Te extraño,
Te extraño tanto que me odio a mi mismo
Quiero llorar, quiero arrodillarme
Si tan sólo nada de esto hubiese sucedido...
Los recuerdos en los cuales te amaba con locura...
Esos recuerdos me siguen
Pero ya no puedo esconderme más de este amor
No debería hacer esto, pero te extraño a morir...

^,^
la traduje yo misma para uds!

saludos!

zopilote

Posted on 22/5/2006, 19:08

Podrian traducir la canción ( Kang Woo Jin - Lette ) porfavor ^_^

chocokitty

Posted on 23/5/2006, 07:14

La verdad es que no sé coreano... pero si tienen algunas letras traducidas al inglés.. no tengo ningún problema en traducirlas...

si quieres mandame la traducción al inglés de cualquier canción a

[email protected]

y luego la posteo en el foro ^_^

esto va para todos.. sientanse libres de enviarme letras traducidas al inglés..

saludos!

espero serles últil ^_^

fiorbell@

Posted on 24/5/2006, 19:07

Yo también puedo ayudarlos con las traducciones, si tienen letras traducidas al Inglpes, yo se las traduciré al español sin ningún problema, pueden enviarmelas a mi e-mail: [email protected] o [email protected]

Don Ramon

Posted on 27/10/2006, 18:24

QUOTE (Gata Koreana @ 16/2/2006, 18:57)

Bogoshipda ("I Miss You") by Kim Bum Soo (Stanza) amoori kidaryuhdo nan motka babochuhrum oolko inneun (nuh)nuh-yi kyuhte sangchuhman jooneun nareul weh moreuko kidarini tuhnakaran marya (Refrain 1) bogoshipda, bogoshipda irun nega miwuhjil mankeum oolgoshipda, nege mooreup koolko modoo uhptun iri dwel soo itdamyun (Coros) michil deus saranghetun ki-uhgi choo-uhkdeuri nuhreul chatko itjiman duh isang sarang-iran byunmyung eh nuhreul kadool soo uhpsuh. iruhmyun andwejiman. joogeul mankeum bogoshipda. (Instrumental) (Refrain 2) bogoshipda, bogoshipda irun nega miwuhjil mankeum mitkoshipda, orheun kirirago. nuhreul wihe duhnayaman handago. (Repeat Chorus) joogeul mankeum itkoshipda. :hahax4 :

gata yo tambien espero la letra en español

lupita_shane

Posted on 9/11/2006, 02:53

le letra me recuerda mucho al drama, en la parte que dice:

Sólo me das dolor, y no me conocías

creo que se refiere a cuando ella pierde la memoria ¿no?, no se pero ese pedaso me ase recordar eso.
gracias por poner la letra y la traduccion

Chae Rim

Posted on 9/11/2006, 16:57

bueno tambien esta frase
¿Me dices que me vaya?

Yuriko

Posted on 15/12/2006, 13:26

Gracias por la traduccion chicos, pero yo he visto un video donde la cancion la canta una chica y la canta en Japones, alguien podria conseguir la letra en japones, me gustaria tenerla...por favor...

Kykio

Posted on 19/7/2007, 05:25

Gracias por la letra... que bella cancion

14 replies since 16/2/2006, 17:57 5457 views